Deutsche und Englische Lyrics Übersetzung

Valeriy Bryusov - Облегчи нам страдания, боже!.. Lyrics Übersetzung ins Englische


Quench, Relieve Our Suffering, Good Lord!..

Quench, relieve our suffering, good Lord!
Like wild beasts we have cowered in dungeons -
Our bed is hard granite, not smooth sward,
Stifling lack of light and faith is pungent.
 
Semiprecious gems sparkle like gold tracks,
Rows of columns stretch out into cool gneiss,
Ugly creatures creep out from the cold cracks -
Salamanders, grass snakes, and large woodlice.
 
Our skin sores are filled with the thick pus,
Like a carrion is our body...
Lord, spread out the last shroud without stigmas,
Over graveyard repose spread it, bloody!
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.


Mehr text lyrics übersetzung Von diesem künstler: Valeriy Bryusov

Alle Texte in englischer Sprache auf dieser Website dürfen nur für persönliche und Bildungszwecke verwendet werden.

Alle Texte sind Eigentum und Urheberrecht ihrer jeweiligen Eigentümer oder Eigentümer.