Deutsche und Englische Lyrics Übersetzung

Suchergebnisse

Anzahl der Ergebnisse: 3

12.12.2021

Was machst du mit dem Rest deines Lebens?

Was machst du mit dem Rest deines Lebens?
Norden und Süden und Osten und Westen deines Lebens:
Ich habe nur ein Verlangen an dein Leben:
Dass du es ganz mit mir verbringst.
 
Alle Jahreszeiten und die Zeit deiner Tage,
all die 5- und 10-Centstücke deiner Tage,
lass die Argumente die Reime deiner Tage,
all das beginnen und enden mit mir.
 
Ich will dein Gesicht in jeder Art von Licht sehen,
in den Feldern bei Dämmerung und in den nächtlichen Wäldern.
Und wenn vor den Kerzen auf dem Kuchen stehst:
Oh, lass mich die eine sein, die den stummen Wunsch, den du hast, hört!
 
Diese Morgen, die in deinen Augen warten,
in der Welt der Liebe, die du in deinen Augen hältst,
will ich erwecken, was in deinen Augen schläft,
mit ein oder zwei Küssen vielleicht.
 
Mein ganzes Leben hindurch,
Sommer, Winter, Frühling und Herbst meines Lebens,
alles, was ich je von meinem Leben erinnern werde,
ist alles von meinem Leben mit dir
.....mit dir.
 
28.07.2017

Liebe wächst (Wo meine Rosemary geht)

Sie hat keine Kohle
Ihre Klamotten sind irgendwie komisch
Ihr Haar ist irgendwie wild und frei
Oh, die Liebe gedeiht, wo immer meine Rosemary auch hingeht
Und das weiß keiner besser als ich
 
Sie ist irgendwie maulfaul
Die Leute sagen, sie spinnt
Und ihr Leben ist ein Geheimnis
Oh, die Liebe gedeiht, wo immer meine Rosemary auch hingeht
Und das weiß keiner besser als ich
 
Da ist irgendwas dran, wenn sie meine Hand hält,
Das ist so ein schönes Gefühl
Und ich muss einfach sagen:
Sie besitzt echt einen Zauberspruch
Und der funktioniert so gut,
Dass ich nicht wegkomme
 
Ich bin ein glücklicher Bursche
Und ich muss ihr einfach sagen
Dass ich sie endlos liebe
Denn die Liebe gedeiht, wo immer meine Rosemary auch hingeht
Und das weiß keiner besser als ich
 
Da ist irgendwas dran, wenn sie meine Hand hält,
Das ist so ein schönes Gefühl
Und ich muss einfach sagen:
Sie besitzt echt einen Zauberspruch
Und der funktioniert so gut,
Dass ich nicht wegkomme
 
Ich bin ein glücklicher Bursche
Und ich muss ihr einfach sagen
Dass ich sie endlos liebe
Denn die Liebe gedeiht, wo immer meine Rosemary auch hingeht
Und das weiß keiner besser als ich
 
Die wächst immer weiter, überall wo sie gewesen ist
Und das weiß keiner besser als ich
 
Wenn du sie getroffen hättest, könntest du sie niemals vergessen
Und das weiß keiner besser als ich
 
La la la du wirst es glauben, wenn du es erlebt hast
Keiner weiß das besser als ich