Deutsche und Englische Lyrics Übersetzung

Deutsche und englische Texte Übersetzungen

Anzahl der Ergebnisse: 75376

08.08.2022

The poet's prayer.

I cannot dig nor spade nor scythe, cut nor harrow,
And I eat all the bread other people have sown.
But all of the softness any man can harvest,
 
I have sown it, O, Lord.
 
I cannot but in vain build a wall of good stone
Nor set a window-pane that the sunlight will kiss
But all that anyone can build on happiness,
 
I have built it, O, Lord.
 
I cannot fashion silk nor comb wool with a brush
Nor weave any basket out of the fountain's rush
But all that one can weave to clothe any man's heart,
 
I've woven it, O, Lord.
 
I can't sing nor revise folklore like a songman
Nor even memorise just one prayer by heart,
But all that one can sing to feel a better man,
 
I have sung it, O, Lord.
 
My life has spread itself out in chords at your feet.
The humble child I used to be's remained in me.
The little that a child can give in his naivety,
 
I'm giving it to you, O, Lord.
 
08.08.2022

Vertigo

Sexual ambiguity
Vertigo
Your hands on mine
And my hands on their legs
 
You don't realize what you're doing
But that's normal at this age
We exagerate
We make a scene
Without thought or understanding
Of what comes afterwards
Afterwards
 
Orphan wounds
Symptoms
In ten years we will rub out
These unleashed nights
 
You won't know how to control your excitement
 
You're too close to my disorders
I know you've come to burn yourself
We exagerate
We cause pain
Without thought or understanding
Of what comes afterwards
Afterwards
 
08.08.2022

Trick or Treat

Click to see the original lyrics (Korean, English)
Tricka Tricka
Trick Tricka Tricka
Tricka Tricka
shh! oh sugar
Yeah it was precisely you I was waiting for
I knock knock on your heart
don’t be afraid there’s no other reason
you’re full of subtle charms and I want you
Don’t avoid me look into my eyes
don’t play hard to get feel the moment
it’s just once
there are no more chances
Come baby a little little closer
 
come here
if you hesitate you’ll miss it
come on and hit on me quickly
Come baby a little little closer
stick to me
how’s this feeling? it’s good, isn’t it
pick what you’ll give to me
shh! oh sugar
 
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
pick what you’ll give to me
shh! oh sugar
 
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
pick what you’ll give to me
shh! oh sugar
 
Knock knock, it’s me, come open the door
are you attracted to sweet things?
with something that fits your taste just right
Imma get low
freaky freaky yeah
don’t sing
boy come and shake it
Grazy Grace
Imma rollercoast ya
I like hard candy
I melt you
it's hot, bae dripping
all over you're inside me
Come baby a
little little closer
 
come here
if you hesitate you’ll miss it
come on and hit on me quickly
Come baby a
little little closer
stick to me
how’s this feeling? it’s good, isn’t it
pick what you’ll give to me
shh! oh sugar
 
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
pick what you’ll give to me
shh! oh sugar
 
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
pick what you’ll give to me
shh! oh sugar
 
Did you want anything from me?
it must not be a mistake
you’re just
a sweet candy
what the Eww
it’s properly slushy I want you to give it to me
now my heart’s empty you can’t be greedy
 
Hug me
roll with me
look at my eyes
eyes on me
you’re already bewitched because it’s amazing
I can’t stop
don’t hesitate now
hug me
roll with me
Look at my eyes
eyes on me
you’re already bewitched because it’s amazing
choose
Trick or Treat
shh! oh sugar
 
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
pick what you’ll give to me
shh! oh sugar
 
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
Trick or Treat
Trick or Treat
Tricka Tricka
pick what you’ll give to me
shh! oh sugar
 
Hug me
roll with me
(Trick or Treat
Trick or Treat)
look at my eyes
eyes on me
(Trick or Treat
Trick or Treat)
you’re already bewitched
because it’s amazing
(Trick or Treat
Trick or Treat)
I can’t stop
don’t hesitate now
hug me
roll with me
(Trick or Treat
Trick or Treat)
look at my eyes
eyes on me
(Trick or Treat
Trick or Treat)
you’re already bewitched because it’s amazing
(Trick or Treat
Trick or Treat)
choose
Trick or Treat
shhh! oh sugar
 
08.08.2022

Answer

Every day falling asleep later
Opening my eyes only at night
In a constant search of being of use
Spending my best years
 
And sometimes broadening the horizons of my consciousness
So I can understand something better
Turns out as if I intentionally
Narrow myself down as I lose all meaning
 
No longer doubting
That I could lose my mind
Words sound so loud
My head can't take it
 
And I don't know anymore
Where to search for myself
Loitering from day to day
Amidst the mountains of dirty laundry
 
And I don't know anymore where to search for an answer
No matter how simple it might be
I sit here for what seems like a hundred years
Letting out steam from my lungs
 
No matter how much I want to do
I don't have any strength ever
Spending my life sitting in the dark
Just so I don't see the faces of others
 
08.08.2022

Wednesday Was Flooded

Wednesday was flooded ( Samsun )
I loved a half, hands took me aman aman
I wish I didn't love
My hand is on your chest, oh my
 
What was the vote, aman aman
Such was my destiny
Secret love attracts aman aman
It's a shirt of fire
 
on the roads of Wednesday
Handcuffs in your arms, oh my
god take my life
In that half's arms
 
What was the vote, aman aman
Such is my destiny
Secret love attracts aman aman
It's a shirt of fire
 
08.08.2022

Wednesday

You we're my everything, best I ever had
Now go there where you we're someone else's for days
Defeats and obstacles, they we're watching story's
That is even you hid him, drinking alcohol for years
 
And don't look at me like that
Full moon, full club, and I'm waiting for her
Weekend just like Wednesday
You are hurting there, june is gone, and I'm still crazy
 
And she wanted to travel all over the world
Now it's to late, cuz' she left
Countless nights awake till five
Those green eyes, now they are out of reach cuz she found herself
 
And don't look at me like that
Full moon, full club, and I'm waiting for her
Weekend just like Wednesday
You are hurting there, june is gone, and I'm still crazy
 
08.08.2022

I will await for you

Versions: #2
Click to see the original lyrics (Spanish)
I will await for you
I will expect for you, I know that you love me.
And I will be your veneration
In my mind it is recorded your name all the life
I will expect for you, and you will be my great love
heaven mine why you left me crying?
Don't forget about my love
If you know very well, that holding you is my aspiration
 
I will expect for you, I know that you love me
And I will be your veneration
In my memory is recorded your name all the life
I will expect for you, and you will be my great love
 
I will expect for you, I know that you love me
And I will be your veneration
In my memory is written your name all the life
I will expect for you, and you will be my great love.
 
08.08.2022

Crazier

[Intro: Lacku & Mimi Mercedez]
Girl is crazy, girl is crazy
Girl is crazy, girl is crazy
She is high, she is asking me what am I waiting for
W-w-wait Lacku
 
[Verse 1: Lacku]
Because of her I'm going around courts (U, u)
Racing around the city with pubs (Tu, tu)
Kids are all there in the blocks
Little girls with bad idols
 
[Bridge: Lacku]
Club is on fire and it's just half past five
My bros are breaking glasses, spending dollars
She want's to show me something
I don't want relationship, I'm not even attached to seatbelts
 
[Pre-Chorus: Seksi]
Going into the club, going into the club
What is going on?
Going into trance
what did she put in drink? (What did she put?)
 
[Chorus: Seksi]
Girl is crazy, she runs on lines like a athletic
Girl is crazy, she is asking me what is going on
She is high, should I ask her why did she destroy herself
And if she asks me, what I'am waiting for
 
[Bridge: Seksi]
Beauty do you want to come with us?
From what are those eyes shining so much?
There is no break tonight
She said she is not like that but with us she will try everything
 
[Verse 2: Seksi]
Party goes on, they climb up to bar
Full private room, that is Fulla Gang
Girl I want to give you something
She is spinning from one to another like boomerang
 
[Pre-Chorus: Lacku]
Going into the club, going into the club
What is going on?
Going into trance
what did she put in drink? (What did she put?)
 
[Chorus: Lacku]
Girl is crazy, she runs on lines like a athletic
Girl is crazy, she is asking me what is going on
She is high, should I ask her why did she destroy herself
And if she asks me, what I'am waiting for
 
[Verse 3: Lacku]
Everyone staring when I come in with my brothers
Black is Cerak like Disp's car
Everyday on the line with lawyer
It goes sour with avocado
 
[Bridge: Lacku]
And I'm solo in the room with two beauties
One is just pouring, other posting stories
When money is being spent
South wind blows tonight let everything burn
 
[Pre-Chorus: Seksi & Lacku]
Going into the club, going into the club
What is going on?
Going into trance
what did she put in drink? (What did she put?)
 
[Chorus: Seksi & Lacku]
Girl is crazy, she runs on lines like a athletic
Girl is crazy, she is asking me what is going on
She is high, should I ask her why did she destroy herself
And if she asks me, what I'am waiting for
 
08.08.2022

Melody, Show Me the Way

Melody, show me the way
 
A melody makes the difference
This melody, it permeates the world
I want to see it
When I wake up in the morning I look for you
But you’re not here with me
Is that supposed to be the future?
 
You’re no longer here and I’m not entirely sure
what’s false, what’s true
Everyone already knows the answer
I’m the only one who doesn’t
That’s how I feel day after day
 
Oh melody, show me the right way
 
I’m tired of everyone being happy
Are your loved ones by your side?
Even so you’re solitary and alone
Your happiness is often just an illusion
That’s why I’m asking you:
 
Oh melody, show me the way
Whatever may happen I’ll never give up
 
Melody, show the way and stay here
It would help me a lot, love would approach
 
08.08.2022

Boogie Up

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Korean)
Today is the day, my heart is pounding
I'm feeling good
What's with this heat? It's blazing
Say nothing, say nothing
 
Should we dance?
Should I let my hair loose after a while?
Hey, shake that boogie up
Shake shake that boogie up
Should we watch this funky night?
Should we make some noise, a fanfare?
Make it party boom
Make it party boom boom
 
Don't stop me, I'm totally feeling it now
Don't look for me, stop it, this song is so good
I'm out of breath, just trembling
Suddenly I'm drawn to you
That's right, now make me fly
 
Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing, say nothing
Boogie Boogie Boogie up
 
Boogie, this atmosphere right now is ooh-ahh
On your shiny forehead, muah
Let's leave the suffocating city
And meet that sweet wind
Oh yeah, it's an amazing feeling, gee gee
Only the dark night is zz
Let's play this track once more
The two of us go
 
How do I do it? It's simple
Follow me like this
Hey, shake that boogie up
Shake shake that boogie up
Don't think about it, shake it off
A little more excitement, turn it on
Make it party boom
Make it party boom boom
 
Don't stop me, I'm totally feeling it now
Don't look for me, stop it, this song is so good
I'm out of breath, just trembling
Suddenly I'm drawn to you
That's right, now make me fly
 
Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up
 
It feels as if I'm flying
Like butter butterfly
My body is moving like ooh ooh
An unknown new world
You and I are in that place
Now everybody dance all night
 
Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing, say nothing
Just like it like it
I like this feeling right now
Follow me and dance until your soul is stolen
Shake it, ooh la la, do it
Say nothing, say nothing
Boogie Boogie Boogie up
 
08.08.2022

Nothing is real (Fonosida remix)

When she knew she wasn't coming back
To the land where she was born
Was when she felt the biggest fear in her heart
A gigantic desert separates you from your love
I don't have much advice that could help you
But I know you feel that nothing's real
 
Nothing is real
(Nothing is real)
Nothing is real
 
Nothing is real
(Nothing is real)
Nothing is real
 
Her life in the capital
Reflects with her natal city
There are hardly any trees nor people to greet
We're just two strangers passing by eachother in the street
I can't even give you advice that could help you
But I know you feel that nothing's real
 
Nothing is real
(Nothing is real)
Nothing is real
 
Nothing is real
(Nothing is real)
Nothing is real
 
08.08.2022

The squirrel and the leaf

A squirrel, there, on the heather,
Is washing itself with sunbeams.
 
A dead leaf, coming from over
Is carried softly by the wind.
 
And the wind makes the dead leaf whirl
Above the head of the squirrel.
 
The winds waits, to make it alight
Gently on the glade's heather ground
 
For the squirrel to have gone back
Up in the branches of the oak
 
Where it loves to swing round and round
As if it were a leaf of light.
 
08.08.2022

Obla-Di, Obla-Da

It was long ago when it happened
since that day I've been happy
the girl that stole my heart
captivated me because I heard her sing like this
 
Obla-di, obla-da she sang to me
and she gave me her heart
obla-di, obla-da she sang to me
and she gave me her heart
 
Together we knew happiness
together we knew love
we never knew what is crying
because we both sang this song
 
Obla-di, obla-da she sang to me
and she gave me her heart
obla-di, obla-da she sang to me
and I give her my heart
 
We got married and the honey moon was over
among smiles of love, of illusion
when singing our song
 
As time went by everything stayed the same
we'll both live forever in peace
the secret of our happiness
is in our never-ending song, hey
 
Obla-di, obla-da she sang to me
and she gave me her heart
obla-di, obla-da she sang to me
and I give her my heart
 
And when we see a kid crying from pain
we teach him what is love
and we sing our song
 
As time went by everything stayed the same
we'll both live forever in peace
the happiness of humanity
is in our never-ending song, yeah
 
Obla-di, obla-da she sang to me
and she gave me her heart, hey
obla-di, obla-da she sang to me
and I gave her my heart
and come to sing the obla-di, obla-da
 
08.08.2022

Goodness

It takes more than one apple
To fill up a basket.
Takes more than one apple-tree
To make an orchard sing fair.
 
But it takes just one man
For a little goodness
To shine like an apple
He is about to share.
 
08.08.2022

Don't Cry

Don't cry for I give you up to oblivion,
And don't cry either for I'm leaving you...
Has arrived the time of estrangement
And the hour of farewell.
 
A very strong chain is breaking now
Like the thinnest thread
08.08.2022

Calvi.

Out there a big white ship slumbers
On her anchor, front of harbour.
 
The sea is a flag-blue colour.
All the sky's melted into the water.
 
The harbour is steeped in brightness.
At a distance, the citadel,
 
Posted at ease on its rock cliff
Feels it is vaguely eternal.
Midday rings out..All is so calm
That one can hear how the sun dreams.
 
08.08.2022

Dad

Don't need to take
everything so seriously
you say
and refuse to look
at my face
this tiredness
that you knew so well
kiss the mezuza
when you leave
for some date
this is how it is with us
the simplicity wins
even for another million years
 
Call me
even if you aren't hurting at night
i also would get hung up on trains
i would run to you to dry your tears
talk with me
you surely know who i am
i am one like this
that doesn't suffer
when you fire into the mist
tell me who if not me
 
Don't have to desire
too much
you say
everything exists, everything is in the wind
i promise
trust me
 
Call me
even if you aren't hurting at night
i also would get hung up on trains
i would run to you to dry your tears
talk with me
you surely know who i am
i am one like this
that doesn't suffer
when you fire into the mist
tell me who if not me
 
Only dad
don't worry, i'm OK
a large chaotic city
but i found a room
only dad
don't forget
you are what i have
a large chaotic city
 
08.08.2022

20

The usual morning begins
(Far away so far away far away so far away)
The distance between two people are not advancing
So far away (Far away so far away)
 
I who remain unchanged in your eyes
Is it reflected as childish? Well I knew it
But why do I care about the smiling you
I can’t anymore, even though I want to sneak away
 
I wanna be your morning baby
From now on, be alright
I’ll be by your side in the morning baby
I want you to be my night
So that all of you can become my everything
Look at me and be my lady
You’re my twenties
 
Don’t wash away things unreasonably like it’s nothing
If you want me yeah if you want me
I’ll give you my everything if I’m in that heart
 
Before I realized I had changed too
Confused, confused, baby, you got me twisted, lady
I’ve never thought the things would become like this
(You’re oh)
 
I who remain unchanged in your eyes
Is it reflected as childish? Well I knew it
But why do I care about the smiling you
I can’t anymore, even though I want to sneak away
 
I wanna be your morning baby
From now on, be alright
I’ll be by your side in the morning baby
I want you to be my night
So that all of you can become my everything
Look at me and be my lady
You’re my twenties
 
I want to say from my heart that you who are, looking at me, are very beautiful
I love all of you which is in these eyes
Come to my side, I want you to want me baby
 
I wanna be your morning baby
From now on, be alright (Forever and ever)
I’ll only think of you, I’ll show you
 
Don’t wash away things unreasonably like it’s nothing
If you want me yeah if you want me
I’ll give you my everything if I’m in that heart
 
08.08.2022

Adore U

Click to see the original lyrics (Korean)
Whoo, baby, yeah
 
I’m a little strange, I’m talking less
All of my friends are worried about me
My heart flutters when I’m in front of you
I’m sorry that I’m so clumsy
 
(Whoo) I can’t take control
(Whoo) You tell me to stop playing around
Why are you putting up a front?
No no no
 
So what I’m trying to say is
I want to know everything about you
I sing about you U Hoo
I sing about you U Hoo
Even when my lips are dry
I’ve got to say what I need to Baby
You’re so precious to me that I get dizzy
You’re precious to me
 
No yeah, no no whoa
Yeah
 
If somehow we make eye contact
I turn my head
And agonize alone
I shouldn’t be doing this
 
So what I’m trying to say is
I want to know everything about you
I sing about you U Hoo
I sing about you U Hoo
Even when my lips are dry
I’ve got to say what I need to Baby
You’re so precious to me that I get dizzy
You’re precious to me
 
Oh yeah Oh yeah
Oh yeah Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
 
You can lean on me
You can cover your hurt with me
 
Tell me about everything that you’re feeling
So that I can see you
I want to be able call you too
Baby you’re my angel
 
So what I’m trying to say is
I want to know everything about you
I sing about you U Hoo
I sing about you U Hoo
Even when my lips are dry
I’ve got to say what I need to Baby
You’re so precious to me that I get dizzy
You’re precious to me
 
Yeah, you’re precious to me, yeah
 
08.08.2022

Check-In

I’m sitting here and there is a cloud beside me
12 km above the earth
I’ve been sitting here for half a day
I feel stiff
Apple juice watching sing street
Time goes by so slowly
But I can’t sleep
From a flash of inspiration, hold up
Hold up hold up hold up, it’s too cold in here
But my friends over the telephone are hot
I think I can fall asleep
After becoming more comfortable with new things
Oh, I’m in the small plane I used to look at
Above those people
They look so tiny
How small was I?
 
Yeah, I check in Seoul City
(Seoul City)
Yeah, I check in Singapore City
(Melbourne, Sydney)
Yeah, I check in Manila City
(Bangkok, Hongkong)
Yeah, I check in (wherever) hell yeah
I check in I check in like
 
Oh, Looking for inspiration, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh, no matter where, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
We’re getting bigger, Three times and four times
After seeing, listening and feeling all
I’mma give it to you
 
It’s feels like I’m floating in the middle of the sea
I’m setting fire to the useless luggage
Over my stuffed-up head
Normally, this is called healing
Usually, people call it that
I also feel it that a time like this
Is finding its way to me It’s good feelings
 
Oh yeah, I get on a plane endlessly
There’s nothing special
But expectations
Heading to another city
After fitting a part of the puzzle
Which puzzle piece
Will be fit under that cloud?
 
Yeah, I check in Seoul City
(That’s my city)
Yeah, I check in New York City
(Tokyo, Osaka)
Yeah, I check in Jakarta City
(Taipei, Auckland)
Yeah, I check in (wherever) hell yeah
I Check in I Check in like
 
Oh, Looking for inspiration, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh, no matter where, I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
We’re getting bigger, Three times and four times
After seeing, listening and feeling all
I’mma give it to you
 
(a ye a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye)
(a ye a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye)
I’mma give it to you
 
08.08.2022

Strange flowers

The autumn sets in the lilacs
Some strange flowers no one looks at,
 
Flowers with such transparent hues
That one must have kept very long
 
One's little child's soul
To see them in the paths afar
 
And to be able to gather
Them into one bunch of brightness
 
As, at daybreak, do the angels
When their hands are full of white stars.
 
08.08.2022

Hightlight

When the scattered fragments assembled
I started to breathe
Two lights shine
On each other’s tomorrow
 
The memory of your warmth
In the darkness of the setting sun
I’m going to that place where
The stars are embracing, I’ll be there
 
I want to make our hearts match
Like the sky of dawn and sunlight
Along with time, we’re becoming similar
And look at us become one
 
I’m like a bird, I’ll fly
To wherever you are if I can hear your voice
In the air, the moment
The two of us face each other
 
Highlight
Highlight
Highlight
 
The me in your eyes
The you in my eyes
I can’t see the end
To the depth of your eyes
Believe in this moment
A miracle will appear
Regardless of whether it’s day or night
I’ll be by your side
 
My lips only move in your glance
The emptiness if filled with meaning by two people
Our vibe becomes my guide, yell
 
The reason of my existence
Is for you
It doesn’t matter wherever and whatever we’re doing
I’m attracted by your gaze
In order to make this moment clear, I turn the switch
 
I want to make our hearts match
Like the sky of dawn and sunlight
Along with time, we’re becoming similar
And look at us become one
 
I’m like a bird, I’ll fly
To wherever you are if I can hear your voice
In the air, the moment
The two of us face each other
 
Highlight
Highlight
Highlight
 
The me in your eyes
The you in my eyes
I can’t see the end
To the depth of your eyes
Believe in this moment
A miracle will appear
Regardless of whether it’s day or night
I’ll be by your side
 
Baby you, if I look back at the time
The time I dreamed is gradually approaching
Days when the tears surfaced
Are left behind in my footprints
I believe we can meet anywhere in this world
The moment the two of us face each other
 
Highlight
Highlight
Highlight
 
The me in your eyes
The you in my eyes
I can’t see the end
To the depth of your eyes
Believe in this moment
A miracle will appear
Regardless of whether it’s day or night
I’ll be by your side
 
08.08.2022

Lean On Me

Click to see the original lyrics (Japanese, English)
Even though we can’t see our end now
Even if we can’t meet each other because something happened
Hey come come come
Hey come come come
Hey come come come, hey come
 
If you’re in my heart
If only you’re still in my heart
Wherever you are, I will follow you
Even if we can’t meet because we’re too busy
We’re both intoxicated and sleepy
If it’s in a dream, don’t hesitate to rely on me
We can endure, so don’t lose
Even if you’ve woken up from your dream
And if only you’re still here
Wherever you are, I’ll be there
 
I’ll be there, I’m here in your heart
When we’re both having a hard time, be on my side even more, girl
Oh girl, you’re my answer
Holding that hand and loosen the dropping shoulders
Sometimes if you get tired, come to me
 
Even though we can’t see our end now
Even if we can’t meet each other because something happened
Hey come come come
Hey come come come
Hey come come come, hey come
 
That’s fine, I’ll be the one to heal you
Who is leaning on my shoulder
You who help me to relieve this bitterness
I’ll happily leave this spot empty
The one who made you cry, the one who were mean to you
Let me hear them one by one
I’ll be your ally until the dawn breaks
Come lean on my arm pillow
 
I’ll be there, I’m here in your heart
When we’re both having a hard time, be on my side even more, girl
Oh girl, you’re my answer
Holding that hand and loosen the dropping shoulders
Sometimes if you get tired, come to me
 
Come to me, I know that it’s so hard
I’m the same as you, yeah
It is difficult, I understand, I understand
Come while walking slowly and looking at each other
Why are you worrying about something that won’t even come
 
Even though we can’t see our end now
Even if we can’t meet each other because something happened
Hey come come come
Hey come come come
Hey come come come, hey come
 
08.08.2022

Love Letter

Early in the morning
It’s not like me
To try writing out words that
Has been kept inside my heart
Even if it’s not beautiful
Without dropping one’s shoulders
I want to watch over you
 
I’m going to write
Our story
 
In this love letter of two people
(Throw it in the air)
Try to fly it into the sky, even the wind becomes our friend
So that our trial days will be erased
(Throw it in the air)
I will hold you tightly and won’t let you go
 
1, 2, 3
 
The awkwardly twisted letters
Accidently hide my feelings
Even I want to write carefuly, but I can’t
I couldn’t summarize my feelings even though I worried all night
This troubled feeling of mine
Can’t be concealed in this hand
I approach you without saying anything, put yourself before me
Now give me your hand and take this
 
I’m going to write
Our story
 
In this love letter of two people
(Throw it in the air)
Try to fly it into the sky, even the wind becomes our friend
So that our trial days will be erased
(Throw it in the air)
I will hold you tightly and won’t let you go
 
I think I still have so many things
That I couldn’t tell you yet
I swear to the sky with both hands spread
That I won’t leave you behind
 
In love letter of two people, try to fly it into the sky
You know it can’t get any better than this, babe
 
So that our trial days will be erased
I will hold you tightly and won’t let you go
 
In this love letter of two people
(Throw it in the air)
Try to fly it into the sky, even the wind becomes our friend
So that our trial days will be erased
(Throw it in the air)
I will hold you tightly and won’t let you go
 
08.08.2022

The Black Magician

Whenever he geteth up at cockcrow
He kneeleth in front of the cross,
His praying is watched by the black crow
And the dark hall smelleth the moss.
 
As usual, he openeth the Capital,
With skill, instead of the Bible.
First of all, it’s vital
For him, and there’s tearing candle.
 
The Scriptures and the Swords is old
Fashioned, and the Capital and the Bible,
Is new fashion to relieve, from the cold
World, the groaning people.
 
So whenever standing
On the pulpit, he sayeth, impeachment
Equality, distribution, and calling
The Lucifer and be the agent.
 
Always he kicketh out the faithful
But never ceasing the black magic
No the shines, the church is now full
The echoes of the hollow music.
 
He never believeth the Bible
So far and ever more, be
Willingly Lucifer’s disciple.
The priest? How can he be…
 
08.08.2022

The moths

I don't wanna be bad to anyone
I swear that
I don't wanna be bad to anyone
I swear that I don't
I swear that I don't
I swear that
 
I don't wanna cause harm to anyone
I swear that I don't
I swear that I don't
I swear that
I don't wanna cause harm to anyone
I swear that I don't
I swear that
I swear that
I swear that
 
Not even to moths
You know I open the windows for them
So they can fly in peace
Tell me, then
How can you think that I
Don't want to take care of you still?
 
I don't know how to say no to anyone
I swear that I don't
I swear that I don't
I swear that
I don't know how to say no to anyone
I swear that I don't
I swear that
I swear that
I swear that
 
Not even to moths
You know I open the windows for them
So they can fly in peace
Tell me, then
How can you think that I
Don't want to take care of you still?
 
Don't tell me I'm the strange one
If, deep down, you already know
That if we shine when we're together
 
It's because we have the spark
It's because we're of the same kind
It's because we carry high
Our extra-wide hearts
 
Now, stop it, don't doubt it anymore
Your heart is extra-wide
And there's no-one to blame
 
Not even the moths
You know I open the windows for them
So they can fly in peace
Tell me, then
How can you think that I
Don't want to take care of you still?
 
How can you think that I
Don't want to take care of you still?
 
How can you think that I
Don't want to take care of you still?
 
08.08.2022

I'll always be here

Though I'm freezing in hell
I'll fight for you every step of the way
Though the fight is over, it comes up in my dreams
I'll always be here, baby, I'll always be here
 
Promise me
because I know you've loved him
An endless love
because I don't want it to end
 
Broken heart, broken love
And I can't say I'm any better off
I just hope time can take care of these wounds
But I'm drowning in thoughts of you and I back then
 
Time passes and maybe we'll see each other again
And I'm always drowning in my dreams, I know
You know I see you but I'm always too late
When I get used to it, maybe I'll see clearer
 
Though I'm freezing in hell
I'll fight for you every step of the way
Though the fight is over, it comes up in my dreams
I'll always be here, baby, I'll always be here
 
Promise me
because I know you've loved him
an endless love
because I don't want it to end
 
Watery eyes, trying to see clearly
Time passes and maybe we'll see each other again
A lot went wrong, I didn't dare to change1
You said, 'I need time,' I said, 'I know'
 
I always came home late
You always went to be alone
Is it too late not?
Ask me, what could I change?
 
Though I'm freezing in hell
I'll fight for you every step of the way
Though the fight is over, it comes up in my dreams
I'll always be here, baby, I'll always be here
 
Promise me
because I know you've loved him
an endless love
because I don't want it to end
 
  • 1. Changing himself, as a person
08.08.2022

West

I take a bus that goes west
Where the sun dies
I want to die right now and play forever
To know
How guilt climbs through your back
To infinity
I don't ever want to see you again
I never managed to escape
 
People that sweat dust and sadness
Ride the locomotion
They store their souls, dirty
For the week that just ended
I don't ever want to see you again near forgiveness
I don't forgive anymore
I don't forgive anymore
It's with no turning back
 
Today I'll quit
I'll go back to my parents' place
I have a made bed
A warm plate
And here, there's nothing
It's Friday night
And here it reeks of alcohol
And mistakes
 
I don't have plans
I don't have clothes
I don't have the will
 
No
 
I don't have plans
I don't feel sad
I don't have the will
 
Cry very hard
Spit to the sky
I will not come back
I don't ever want to see you again
I don't know how to go back
I don't ever want to see you again near forgiveness
I don't forgive anymore
I don't forgive anymore
It's with no turning back
 
Today I'll quit
I'll go back to my parents' place
I have a made bed
A warm plate
And here, there's nothing
It's Friday night
And here it reeks of alcohol
And mistakes
 
I don't have plans
I don't have clothes
I don't have the will
 
I don't have plans
I don't feel sad
I don't have the will
 
I don't have plans
I don't have clothes
I don't have anything
Anything
Anything
Anything
Anything
Anything
 
I don't ever want to see you again
I never managed to escape
I don't ever want to see you again near forgiveness
I don't forgive
Don't forgive...
Don't forgive...
 
08.08.2022

Cliché

This is not a prototype love song
You've never been a fan of them before
You say if we don't get together
we will never have to break up
 
We have have messed this up so many times but
we've always mended it once more
and all we need to laugh again
is a single glance
 
Today you are a poison for me
and tomorrow you'll catch me
You'll always be there for me
as long as I don't need you
 
Can't describe you with words
You have more than a thousand sides
You fit, you fit
You fit, you fit into no cliché
 
We don't have to stand in front of the altar
to be be connected forever
Perhaps we will still do it however
some time, secret and only for us
 
Yeah, you don't make any kitschy songs
I think this one is okay
Everyday I look forward
to seeing new sides of you
 
Today you are a poison for me
and tomorrow you'll catch me
You'll always be there for me
as long as I don't need you
 
Can't describe you with words
You have more than a thousand sides
You fit, you fit
You fit, you fit into no cliché
 
And as we are still going round in circles today
After all theses years you fit into no cliché
After all theses years you fit into no cliché
 
08.08.2022

How to do my homework ?

I had a school-slate.
It is in Ramsgate.
 
I had a pencil.
It is in Bristol.
 
I had a notebook
It is in Whitebrook
 
And I had a lamp.
It's in the Gramp ians.
 
I had a big quill.
It is in Poughill.
 
How will I do my
Homework exercise ?
 
On the roof the rain pounds
And it' s all dark around.
 
08.08.2022

The marriages of the birds

My finger traces the trajectory
Of a marriage of atheist birds
Congrats...congrats...congratulations
The first divorce has been announced
Against a frosted windowpane
 
I picked a bulrush up from the ground
And some feathers scattered about
It's too...it's too...it's too small for me
But maybe it would look pretty on you
At the tip of your finger, or of your heart as well
 
You were a seller of cigarettes
I made you a nest out of matches
That's why your beak has gone yellow
You take turns smoking smog
 
You bleed from your beak onto my knees
You passed through the railing
Your feet were covered in blisters
Enlighten me so I can clean you up
 
Because the echo of you laughter is overhead
I sense that the shouts are not so far away
I see your red breast imploding
From never having been able to throw your bouquet of roses
 
Your carcass is laid bare
Inside the kitchen where we met
You, diving into me, and me, diving into you
Blowing upon the wounds that never heal
 
08.08.2022

West Bengal

And here are some stories from the Wellbeing Tour
China, Laos, Thailand, India and Singapore
 
There's a general strike in West Bengal
And we're eating dry
There's a general strike in West Bengal
And we're eating lean and poorly
 
But Baoze is going to get us some cheese
But Baoze was going to get us cheese
Yes Swifton was going to get us Naan bread1
Some milk and cereals
General strike in West Bengal
 
But Baoze was coming back empty handed
There's nothing open in the city
They closed down Darjeeling
There's not a single restaurant that runs
 
They closed down all the shops
All the tourists are panicking
There ain't no transports
They closed down all the train stations
 
But us without getting worked up
We decided to come back around on foot
The sun is nice outside
Except the soldiers in the scenery that are blocking the light
 
But Baoze, but Baoze was loose of the handle 2
Ah yes but Baoze, but Baoze was loose of the handle
Yes Swifton, Swifton was loose of the handle
He went to see the police
That they give us a lift as fast as possible3
 
But Baoze you're such a coward
It's not because you're carrying a contrabass
That you can shit in the shovel 4
Don't talk to them, it's not worth the trouble
They were probably thinking of donuts
He's already gone to see the army
That they have us evacuated
 
And here's what was resonating
On the linoleum, in the megaphones
 
'We want Gorkhaland
And we want justice'5
The army sets itself up
You'd think yourself in a Risk game
 
'We want Gorkhaland
And we want justice'
Us we would kinda like ramens
And some potato chips
 
'We want our independence back
But no more blood bath'
Us we would like to go see
Mother Teresa at Calcutta
 
But we're in not rush to depart
We might as well lose a few pounds
We got all we need to skip a few meals
 
We got hashich and rislas
We got guitars and fiddles
We got an opium taster
And a stand up base
We’re sitting on the top of the world
In the Himalayas
Signing Hank first
 
Jamming Jambalaya (x2)
 
Himalaya, Darjeeling tea, chicken curry
But tonight ain’t nothing to buy in the city
The army’s in there’s riot
It’s a little fucked top
But we’re jamming in the hotel till the sun’s up
 
There's a general strike in West Bengal
And we're eating dry
There's a general strike in West Bengal
And we're eating lean and poorly
 
But Baoze was going to get us cheese
Yes Baoze was going to get us cheese
Yes Swifton was going to get us Naan bread
Some milk and cereals
There wasn't any in West Bengal
 
Anyhow that was quite a Wellbeing Tour
We finished it on Air Singapore
Face first in the open bar
Despite the complaints from the flight attendants
It's there that the Tour was cut short
Fucking Air Singapore
They broke Boaze's stand up base
Who ends up with no recourse
Not one cent in his pockets
Not one cent in his account
Welcome to Hong Kong
 
Come on Swifton, you ain't go no big violon anymore
Why don't you pay yourself a run of sousaphone
 
  • 1. Refers to a member of the band, Ced ‘Swifton’ ‘Baoze’ Dessurault
  • 2. Quebec french expression meaning that one is not firm enough in their decision
  • 3. 'Au plus calisse' is a vulgar way of saying 'as fast as possible'
  • 4. To screw the pooch
  • 5. In english in the original