Deutsche und Englische Lyrics Übersetzung

Deutsche und englische Texte Übersetzungen

Anzahl der Ergebnisse: 72501

26.06.2022

Hot days or storms

(chorus)
Good days, bitter days have no value for me,
When it”s raining, it”s seems like it”s sunny for me if you love me,
Warm days or storm, bad weather or good,
When it”s sunny, it”s like thunder when you”re not.
 
Everything I want in my life
Is that you love me with all your heart,
If I know we are together,
Everything can come over us.
 
(chorus)
 
It”s pleasant/warm next to you and I rise,
If you love me, I don”t care about anything,
And I see the good in every bad thing,
I am a different man when I see your smile.
 
(chorus)
 
26.06.2022

Astronaut

One child was very surprised
The pitch dark World of zero gravity
Continuously increasing at the speed of light
In the place where he kept growing taller
 
Oh The universe
It was out of his world
Astronauts, Aliens, many Planets
 
The universe
Out of his kindergarten
He saw them in space story books
 
Outside the earth along with the moon rabbit*
There is only the little prince**
This massively large world
Is a dot within a dot within a dot within a dot
within a dot within hell
 
Oh The universe
It was out of his world
Astronauts, Aliens, many Planets
 
The universe
Out of his kindergarten
The child who saw them in space story books
 
That child grew up to become me
If I paid I could go
Now it's not really interesting anymore
And don't even have the money Never mind !
 
26.06.2022

Dreams

We often walked across the plains
And we promised to have children.
I searched for thousands of secrets,
Without an answer.
 
It wasn't the way we wanted,
We cried like crazy and we loved each other.
It's not easy to keep your word,
To cry in the wind.
 
Dreams, dreams from the album,
Dreams were lost in the smoke.
Dreams, dreams that have passed,
Dreams, dreams have been lost.
We look in each other's eyes,
Dreams forgotten in flowing tears.
 
We look in each other's eyes,
Dreams forgotten in flowing tears.
 
26.06.2022

Four Honest Truths

Four elements in harmony with the universe
Always immutable and consistent over time
Water, Earth, Fire, Air.
 
Four points, equidistant from each other
They guide the seaman and celestial bodies
North, South, East, West
 
Four seasons that rule the whole earth
They are sisters who share a kingdom
Spring, Summer, Autumn, Winter.
 
Four directions with different courses
Humankind decides which way to move
Forward, Behind, Right, Left.
 
26.06.2022

Hi, Jesus

Click to see the original lyrics (Portuguese)
Hi, Jesus
Hi, Jesus
Can you see me?
Can you hear me?
 
Hi, Jesus
Hi, Jesus
Can you see me?
Can you hear me?
 
I'm waiting for you in my room
To tell you my secrets
To remind you how much I,
how much I love You
 
I can't wait to see you.
Waiting for You to come to me
Longing to touch, touch,
touch you
 
A day without You is like death to me
Because I only know how to live with you here
Because with You then I can be
Come here
 
And make my room your room too
And from my heart a home for You
Take my key, you don't have to make a copy
I give it to You
I give it to You
 
Because
Because
I love Jesus
I love Jesus
I love Jesus
 
A day without You is like death to me
Because I only know how to live with you here
Because with You then I can be
Come here God
 
And make my room your room too
And from my heart a home for You
Take my key, you don't have to make a copy
I give it to You
I give it to You
 
Because
Because
I love Jesus
I love Jesus
I love Jesus
 
Because
I love Jesus
I love Jesus
I love Jesus
 
Hi, Jesus
Hi, Jesus
Can you see me?
Can you hear me?
 
26.06.2022

Nights (One night)

One night
In the dark you told me about the mistakes you do
You're lonely and not seeking for love
The drink you drink does not do any good
Do something
 
One night
I have been searching in your eyes for a sign
Everything is blurry around me in my dizziness
But our words will still be a secret
Come for one more night
 
You are leaving and it's getting dark
But if we get lost all alone
Behind the steering wheel
There will be no sunrise for us
 
You are leaving and it's getting dark
But if we get lost all alone
Behind the steering wheel
 
Come for one more night
 
When the lonely days are gone, I want you with me
And I'm crying on the phone
You say you want me, but you don't
 
When the lonely days are gone, I want you with me
And I'm crying on the phone
You say you want me, but you don't
 
You are leaving and it's getting dark
But if we get lost all alone
Behind the steering wheel
You are leaving and it's getting dark
But if we get lost all alone
Behind the steering wheel
 
Come for one more night
Come for one more night
 
Come for one more night
Come for one more night
 
You are leaving and it's getting dark
But if we get lost all alone
Behind the steering wheel
 
You are leaving and it's getting dark
But if we get lost all alone
Behind the steering wheel
Come for one more night
 
26.06.2022

I have a health issue

I have a problem to solve
in what way shall I talk
to a person I will let go one day
At this point it's a health issue
of unnecessary apologizing
to talk like the victim of a sacrifice
 
I have a health issue
of cardiac circulation
I have a long story issue (Goddess!)
maybe it's basically
the huge sensitivity
to your inhumane insensitivity (Merci)
 
I have a health issue
of cardiac circulation
I have a long story issue (kinda)
maybe it's basically
the huge sensitivity
to your inhumane insensitivity (immature!*)
 
What to say and how to start
some confessions
and to find your right and speak of it
No matter how much they love you
they are going to abandon you one time
and tell you, whatever pal, you do you.
 
26.06.2022

Stuff

Dive into the rush
Give yourself, what you need
No dope, shit on it
With stuff it's different
Your head, your rules
(Your skin)
Your time, your life
Yeah, yeah, yeah
We're all naked - without the stuff
We can't breathe - without the stuff
We all get stuff in our head
Come give me dope, give me dope!
We can hardly move - without dope
We all get sick - without dope
Some people get addicted and I say:
I need the stuff
Your pulse races, you take off
The heart screams, the soul laughs
Your stuff, your habitat
Stuff is what makes you happy
Your head, your rules
Your stuff, your life
Yeah, yeah, yeah
You are not yourself - without dope
Your bottle's empty - without dope
You swim like a fish in a soup pot
Then you need dope, I'll give you dope
Can't get off your ass - no dope
You're in the wrong movie - no dope
All you hear is an offstage voice
Yeah, you need dope, go get dope!
We all need dope
I don't eat meat - not my stuff
I don't wear fur - not my stuff
I don't like Nazis - not my stuff
Bad stuff, not my stuff
I give the microphone my stuff
Life on stage is my stuff
I get off when it really rocks
Damn - full of my dope, give me dope
Dude! Now give me the fucking dope!
 
26.06.2022

It's your fault, Papa!

Came to earth, having to step on the thorns with my bare feet
And it's all your fault, papa! you are the one who brought me here1
Came to earth, having to step on the thorns with my bare feet
And it's all your fault, papa! you are the one who brought me here
(You) Haven't made me a garden
Nor a safe haven
Haven't made me a garden
Nor a safe haven
That i'd dwell upon, a human..
so i'd have the whole world in my hands2
in my hands
 
And as i was brought into this life, justice was a great pleasure3,
righteousness was all i coveted, and love was my weapon.
And as i was brought into this life, justice was a great pleasure,
righteousness was all i coveted, and love was my weapon.
Knocked on the doors, knew that i was in a pit
Surrounded by a jungle of sharpened tusks
Knocked on the doors, knew that i was in a pit
Surrounded by a jungle of sharpened tusks
 
Regrettably, papa
This world is a wild jungle
not for our ilk
Regrettably, papa
This world is a wild jungle
not for our ilk
Oh, dear lord,
Pity for those who will come next,
and the kindhearted ones
 
the kindhearted ones
the kindhearted ones
the kindhearted ones
the kindhearted ones
 
  • 1. then left me
  • 2. secured
  • 3. to me
26.06.2022

Let it rain

Have you seen the sky today
Seems it's trying to understand, why you're leaving
No word, no big bang
No sound, just a free fall
Let it rain
On all the fires
That I've set
To escape her
The ugly truth
That you've known and spoken
And because I've deserved it
It hurts so much
I hope so much that you know
I'm sorry for what happened to us
It's over
Wherever you are right now
Where your home is now
Let it rain
On all the fires
That I've set
To escape from it
The ugly truth
That you've known and spoken
And because I've deserved it
It hurts so much
Doubt the sun's clarity,
Doubt the light of the stars,
Doubt if truth can lie,
But not of my love.
(Shakespeare)
Let it rain
On all the fires
That I have set
To flee from her
The ugly truth
That you have known and spoken
And because I've deserved it
It hurts so much
 
26.06.2022

Jana 2

Let the world talk
I’m not even betting five “money” that you are busy
 
Because god didn’t give, except to me, that woman anything else valid
 
Jana two, Jana two they say that she is the same as me, it’s the sadness that mocks you because happiness betrayed you
 
I know, I know who she is, who I am, from hero’s to lunatics, she did not bring you
 
Jana two, Jana two they say that she is the same as me, it’s the sadness that mocks you because happiness betrayed you
 
I know, I know who she is, who I am, from hero’s to lunatics, she did not bring you
 
Your evil isn’t it because you didn’t blindly like black eyes
 
Sad, isn’t it? Even besides her you dream awake how you kiss me
 
Jana two, Jana two they say that she is the same as me, it’s the sadness that mocks you because happiness betrayed you
 
I know, I know who she is, who I am, from hero’s to lunatics, she did not bring you
 
Jana two, Jana two they say that she is the same as me, it’s the sadness that mocks you because happiness betrayed you
 
I know, I know who she is, who I am, from hero’s to lunatics, she did not bring you
 
Jana two, Jana two they say that she is the same as me, it’s the sadness that mocks you because happiness betrayed you
 
I know, I know who she is, who I am, from hero’s to lunatics, she did not bring you
 
Jana two, Jana two they say that she is the same as me, it’s the sadness that mocks you because happiness betrayed you
 
I know, I know who she is, who I am, from hero’s to lunatics, she did not bring you
 
26.06.2022

I owe you (indebted to you)

I owe you, oh my son, (you are) the shine1 of my eyes
I owe you, oh my son, the shine of my eyes
to pay off my debt, here are a few words (to you)
to pay off my debt, here are a few words
 
I owe you, oh my son, the shine of my eyes
I owe you, oh my son, the shine of my eyes
to pay off my debt, here are a few words
to pay off my debt, here are a few words
 
I was alone, lost in life
I was alone, lost in life
Wanted an amiable fellow, who'd share my dreams2
 
A stranger in my own land, wanted you to be my pillar
A stranger in my own land, wanted you to be my pillar
Do not let me down, my boy, have some patience with the bad days.
 
I owe you, oh my son, the shine of my eyes
I owe you, oh my son, the shine of my eyes
to pay off my debt, here are a few words
 
I owe you, oh my son, the shine of my eyes
I owe you, oh my son, the shine of my eyes
to pay off my debt, here are a few words
 
I owe you, oh my son, the shine of my eyes
I owe you, oh my son, the shine of my eyes
to pay off my debt, here are a few words
 
  • 1. light
  • 2. ambitions
26.06.2022

I ain't grown yet

Click to see the original lyrics (Turkish)
Neither my pains are similar to yours nor my joys
Let me run barefoot
Let my knees bleed
I say I ain't grown yet, no matter how many years passed.
Don't come on me, I ain't grown yet
No matter how many years passed, I ain't grown yet, I know
I'm still afraid of the thunder
Look, I think the war broke out.
I hide the lonely stray cats
I cry for withering flowers
No matter how many years passed, I ain't grown yet
Can you come?
Can you fit
In a raindrop,
In a nut shell?
My heart is a wife to hope.
 
The sun in my bosom every night
I'm flying, hitting every star
I'm playing with the clouds
I set traps for the bad and give out the rewards for the good.
I ain't grown yet, I know
No matter how many years passed
Don't come on me, I ain't grown yet, I know
I'm still afraid of the thunder
Look, I'm thinking the war broke out
Tell me how strong you are.
Can you silence the guns with your love?
Let the kids grow up
Let the blue beads of my eyes fall
I ain't grown yet, I know , I know
 
26.06.2022

Romeo

Love, love, love
Love
Love
 
Love, love, love
Love
Love
 
I love him dead
And in my film we are so beautiful
Look at us
Playing the Romeo
And curse in silence
 
Looking around me
The crowd that reeks of hate
She wants what she doesn't have
Telling him how much we love each other
 
Again
Even more than before
Life is so much more for both of us
Than in your wildest dreams
And they only speak about us
Ohoh ohohoh ohohoh
 
I love him dead
And in my film we are so beautiful
Look at us
Playing the Romeo
And curse in silence
 
Hey
I love him dead
And in my film we are so beautiful
Look at us
Playing the Romeo
And curse in silence
 
Eh
 
Love gives you wings, huh?
It's too fall to from high above
And above all it seems like
I am the king of the world
 
Yet
Even more than before
Tell them of the times I take you to Heaven
You would look pretty dumb if they knew of the cries and the screams
Oh oh ohohoh ohohoh
 
Tell
Tell
Tell
 
I love him dead
And in my film we are so beautiful
Look at us
Playing the Romeo
And curse in silence
 
And when nothing will work anymore
You will still be smiling
Yeah when nothing will work anymore
I will make up our pains
And really nothing will work anymore
You will still be smiling
After us the flood
You will tell them that we love each other
 
Love, love, love
Love
Love
Love, love, love
Love
Love
 
Love, love, love
Love
Love
Love, love, love
Love
Love
 
Love, love, love
Love
Love
Love, love, love
Love
Love
 
26.06.2022

Unity is Written on Our Flag

Unity is written on the tricolour
On the red liberating flag
Through battles beneath their shade
To communism we climb in flight
He who grows afraid in battle
Is not among the conquerors
But we, united in all time
Have been and shall be victorious.
 
Bravely, our ancestors defended
The dear Romanian land
In our country, we have no enemies
We accept our friends with love
In the communist book it is written
Exploitation shall reach its end
Through us, beloved Romania
Will flourish in eternity.
 
Masters of their destiny, the people
Are forging a correct life
Building a glorious future
Following the uniting party
You, socialist Romania
In the world, shall proudly climb
In the new communist era
Eternally you shall thrive.
 
26.06.2022

We Glorify You, Romania

We glorify you, Romania, our Fatherland
Proud lands under your peaceful sky are yielding
The cursed yoke of the past is smashed
It was not in vain that our heroic ancestors fought
26.06.2022

Broken Shackles

Broken chains are left behind
The worker is always in the front
Through fights and sacrifices a step we climb
The people are masters of their destiny.
 
[Chorus:]
Long live, long live our Republic
In a march of a tempestuous torrent
Workers and peasants, intellectuals and soldiers
We're building Romania of the new Republic!
 
Eliminating the old putrid dam
It's the hour of holy suspense
Union and peace and work are carrying the flag
Of the new People's Republic!
 
[Chorus]
 
By the great victory we are going,
It is time for future triumphs.
We swear that we will work closely and fight
By the new Republic.
 
[Chorus]
 
26.06.2022

Theme of Bird of Paradise

Versions: #1
Fly to me now
Take me into the fire
I really want to show you
how I am more beautiful than anyone else.
 
Just like throwing myself into a sea of flames,
I learned my first love at twenty.
When I unbind my hair and put rouge on my lips,
I will be reborn.
It's a miracle only happens once.
 
O wind, do not cease,
so I can fly up.
Please grant me a passionate blood
as much as scorches your heart.
 
I will adorn myself with
a long sleeved kimono studded with wistaria.
 
When woman adore for her loved one,
She will turn into a bird.
 
My hesitation becomes a sigh.
I will find a stranger reflected in the mirror.
 
Secretly, I will be waiting for that moment
In an evening of spring,
soft skin like snow will liven up.
 
O wind, soar higher
Be a brilliant flower.
Please grant me a passionate blood
as much as scorches your heart.
 
In front of the altar,
I will loosen my rainbow sash.
When woman is loved by her loved one,
She will turn into a bird.
 
Fly to me now
Take me into the fire
I really want to show you
how I am more beautiful than anyone else.
 
In front of the altar,
I will loosen my rainbow sash.
When woman is loved by her loved one,
She will turn into a bird
 
O wind, do not cease,
so I can fly up.
Please grant me a passionate blood
as much as scorches your heart.
 
I will adorn myself with
a long sleeved kimono studded with wistaria.
 
When woman is loved by her loved one,
She will turn into a bird
 
Fly to me now
Take me into the fire
 
Fly to me now
Take me into the fire
 
Fly to me now
Take me into the fire
 
Fly to me now
Take me into the fire...
 
26.06.2022

Witch Hunt

Click to see the original lyrics (German)
Death sews my eyes shut
But there is no redemption
'The whore shall burn!'
Spit in my face!
Inquisition! Devil religion!
 
The Necromancer
Born again in your womb
Wear the iron armor
Was chosen
To haunt you
 
To curse
I am possessed!
Forgotten by God!
 
Let me walk through the fire
On fire, burning!
You can't know the truth
In the brightest light
 
Witch hunt!
 
Your faith ruled by fear
Denunciators and murderers unashamedly!
Salem must burn!
Everyone has rights!
 
Fear the revenge
Of my gender
Inquisition! Devil religion!
Oh, my Lord...!
 
I want to confess
Let your grace
Burn in me!
To haunt you
 
To curse
I am possessed!
Forgotten by God!
 
Let me walk through the fire
On fire, burning!
You can't know the truth
In the brightest light
 
Just put me on the scaffold
And lay me at God's feet
But say your prayers
Before you go to penance
 
Witch hunt!
Witch hunt!
 
26.06.2022

The Taiga Filled With Pine Nuts

When I walk in my forest
I will always be satisfied
Because my forest is rich
With animals and everything I need.
 
I was born in mountains, cliffs, and taiga.
Because of that, I am strong.
I will raise nine different animals and be rich.
If I take care of them – I'll be rich.
 
26.06.2022

The Brabant

Noble Belgium, O dear mother
To you our hearts, to you our arms,
To you our blood, O Fatherland!
We all swear, you shall live!
You shall always live great and beautiful,
And your invincible unity
Shall have as an immortal motto:
The King, the Law, Liberty!
Shall have as an immortal motto:
The King, the Law, Liberty!
The King, the Law, Liberty!
The King, the Law, Liberty!
 
26.06.2022

Native Land

Again and again you see your native landscapes
Familiar from childhood, always in your heart
And returning to those bygone times
There's a tugging at the heart, it beats stronger again.
 
Wherever you are, again you hurry to those places
Where your ancestors lived, loving their land,
And those times shan't fade from memory
Your native land will be living in your heart.
 
You always left your sorrows behind,
And you never deviated from the path,
Keep an ache and a loss in your soul,
Defend your land in honour of love.
 
Wherever you are, again you hurry to those places
Where your ancestors lived, loving their land,
And those times shan't fade from memory
Your native land will be living in your heart.
 
And those times shan't fade from memory
Your native land will be living in your heart.
 
Again and again you see your native landscapes...
 
26.06.2022

Whom Do I

Whom am I sad for?
Whom do I shed tears for?
Why do I feel this sorrow?
And my tears flow
 
I cannot let you go
I cannot give you to someone else
I do love you, my Dear
I cannot bear letting you go, my Dear
 
If you want to leave me
If you ever forget me
If you ever stop loving me
What ever shall I do?
 
If you want to leave me
If you ever forget me
If you ever stop loving me
What ever shall I do?
 
26.06.2022

In Love

Versions: #1
Click to see the original lyrics (French)
The sun is touching closed curtains
The scene takes place on a couch
The month is april
And the hours are passing but still
 
Everything is holding on
We are flying to the ground, we are dreaming while awake
We are surpised
We only have one desire, seizing the moment
As much as we can, as much as we want
When we are in love
 
You are speaking to me from so close, that your face is blurred
Getting closer our mouths will eventually touch
You are speaking to me from so close, that your face is blurred
It's not the first
No, no
I'm not the first and still
 
Everything is holding on
We are flying to the ground, we are dreaming while awake
We are surpised
We only have one desire, seizing the moment
As much as we can, as much as we want
When we are in love
 
There's only that
We repeat to ourselves that we are losing our heads
But we don't listen
What's the point in getting annoyed when we're the kings
As much as we can, as much as we want
When we are in love
 
I went up the Tagus River
I walked on beaches
Of all these sceneries
I'm holding your face
The wind in your hair
At the Metro exit
The city and the periphery
It was not warm
Of our everyday
I keep, I keep
And what we wanted to keep to ourselves
You made me cry so much
Our conflicts, our matters
Yes, I hated you
From these litte wars (rejected, forgotten)
Forgiven, Loved
Just a bitter memory(rejected, forgotten, forgiven)
Everything is holding on
 
Everything is holding on
We are flying to the ground, we are dreaming while awake
We are surpised
We only have one desire, seizing the moment
As much as we can, as much as we want
When we are in love
 
Everything is holding on
We are flying to the ground, we are dreaming while awake
We are surpised
We only have one desire, seizing the moment
As much as we can, as much as we want
When we are in love
When we are in love
When we are in love
 
26.06.2022

Cosmos

Click to see the original lyrics (Polish)
We live on Earth, but something tells us to run ahead
These are our stories, this is a destiny written somewhere in the sky
Far over there there's life, I know, oo
Reach out your hand and take the helm
 
A million stars around us
Fly with me the Milky Way
Venus, Mars, you and me
Fly with me on an eternal journey
 
Ooo ooo
Oooo oooo
Ooo ooo
Oooo oooo
 
Planets, comets in the abyss are floating in the sky
And although gravity pulls us down to it so much
Far over there there's life, I know, oo
Reach out your hand and take the helm
 
A million stars around us
Fly with me the Milky Way
Venus, Mars, you and me
Fly with me on an eternal journey
 
Ooo ooo
Oooo oooo
Ooo ooo
Oooo oooo
 
A million stars around us
Fly with me the Milky Way
Venus, Mars, you and me
Fly with me on an eternal journey
 
Ooo ooo
Oooo oooo
 
A million stars around us
Fly with me the Milky Way
 
26.06.2022

Fatherland

Our land, our land, our Fatherland!
Ring out, dear word, oh sound!
No rising hill, or mountain grand,
No sloping dale, no northern strand,
There is, more loved, to be found,
Than this — our fathers' ground.
No rising hill, or mountain grand,
No sloping dale, no northern strand,
There is, more loved, to be found,
Than this — our fathers' ground!
 
Our land, our land, our Fatherland!
Ring out, dear word, oh sound!
No rising hill, or mountain grand,
No sloping dale, no northern strand,
There is, more loved, to be found,
Than this — our fathers' ground.
No rising hill, or mountain grand,
No sloping dale, no northern strand,
There is, more loved, to be found,
Than this — our fathers' ground.
 
26.06.2022

Song with Reverse Meaning

Everything will end the way it started
The song will play in reverse
You'll get back into my cake
But the candles will never light up anymore
 
The message will remain unclear
I'll never learn what you meant after all
Your love will receive a vote of confidence
Only for it to quit out of the blue the next day
 
The days will count down backwards
And the semantics will get lost in the summer
With what sort of heart will I wait for this spring
To bring you close to me for the last time?
 
And for everything to end the way it started
For the flowers in your hair to evaporate into chaos
For our hands to separate forever
For me to forget your name forever
 
26.06.2022

Another night of confusion and laughter

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Greek)
Giorgo, the night has no end tonight
I'm afraid my mind won't endure
I feel like new struggles must begin
For my feelings to cross doors like these
 
Giorgo, the truth of the many scares me so
Like a nightmare snake it hugs my soul
I'm floating in an androgynous condition
I don't know if I'll be able to be a good father
 
And if you want to talk about big things
We need to appropriately raise the ladder of our dream
Because the life we lead can't be satiated by oxygen
It does not bow to anything, to 'must' and to 'only'
And if you want to speak about ridiculous things
We have to push beds, pillows and skulls together
Because my arm hurts up to the fingernails tonight
And I can feel my heart fighting to stop beating
 
Giorgo, I'm sleepy, but I don't sleep with saints
I refuse to let myself go and cede
Because I might not have Galani's* nomination
But at the end of the procession, they'll make me wear the wreath
 
And if you want to talk about big things
We need to break the ice with Kostalas'** proses
Because the life we lead can't get comfortable in a throne
It bows to sin, it falls in love with pain
And if you want to talk about ridiculous things
We have to push beds, pillows and school desks together
Because this night has surrounded me with denials of another league
And I'm terrified that the kitten I'm feeding might betray me one day
 
26.06.2022

Werde Heiß, Werde Immer Heißer (Garam Schah, la Garam Schah)

[Refrain:]
Werde heiß, werde heißer
Du, die heilige Sonne.
Oh Sonne der Freiheit,
Oh Sonne der glücklichen Zukunft.
 
Wir sind durch den Sturm
An das Ziel des Weges gekommen.
Wir haben die Pfade der Dunkelheit
Wie den Weg des Lichtes durchquert.
Die rote Straße des Sieges,
Den lauteren Weg der Brüderlichkeit.
 
[Refrain]
 
Unser revolutionäres Vaterland
Ist nun in den Händen der Werktätigen.
Das Erbe der Löwen
Gehört jetzt den Bauern.
Das Zeitalter der Tyrannei ist vorbei,
Die Ära der Arbeiter ist gekommen.
 
[Refrain]
 
Wir wollen Frieden und Brüderlichkeit
Unter den Völkern der Welt.
Wir fordern mehr Freiheit
Für Alle, die sich plagen.
Wir wollen Brot für sie,
Wir wollen Häuser und Kleidung.
 
26.06.2022

So Lange es die Erde und die Himmel Gibt (So Tsche Da Mezaka Asman Wi)

So lange es die Erde und den Himmel gibt
26.06.2022

Die Drei Ruhmreichen

Erheb Dich, tapfres Vaterland,
Das Du in drei ruhmreichen Tagen
Die Fahne ergreifst und trägst
Für einen freien und neuen Kongo,
Der niemals schwach sein wird,
Dem niemand Angst einjagen wird.
 
[Refrain:]
Wir haben unsere Ketten zerbrochen,
Wir arbeiten ohne Mühsal,
Wir sind eine unabhängige Nation.
 
Wenn allzu bald der Feind mich tötet,
Tapfrer Kamerad, schnappe Du mein Gewehr
26.06.2022

Warte auf mich

Ich muss jetzt gehen, ich wünschte dir wäre bewusst wie gerne ich bleiben würde
Ich werde dich vermissen, dein Bild trage ich in mir, an jeden einzelnen Tag
Es wird nicht einfach werden, doch glaub mir Liebling,
wir werden es schaffen
Ja, wir müssen stark sein, es wird nicht zu lange dauern
Ich werde bald zurück sein
Liebling, sag, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche dir, dass ich nie zu länger weg bin als es sein muss
Liebling, sag, dass du für mich beten wirst
Und an mich denkst wenn ich auf Abwegen bin
Bitte lass einfach die Lichter an
Ich werde schon bald nach hause zurück kommen
Liebling, sag einfach, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche dir, dass ich den Bogen nie überspannen werde
Ich bin dir gerade alles andere als nahe, es bricht mir das Herz,
Wie konnte es passieren, dass ich dich nicht mehr in die Arme schließen kann
Jede Nacht träume ich von den Sachen, die wir früher gemeinsam gemacht haben
Ich weiß, dass es mehr Zeit in Anspruch nimmt und du dich manchmal fragst,
Ob du den Glauben an mich nicht doch verlierst
Liebling, bitte glaub das nicht, ich bin auf dem Weg zu dir zurück
Ich werde nicht zu spät kommen
Liebling, sag, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche dir, dass ich es nie ausreizten werde
Liebling, sag, dass du für mich beten wirst
Und an mich denkst wenn ich nicht bei dir bin
Bitte lasse deine Lichter an,
Ich werde schon bald nach hause zu dir zurück kommen
Liebling, sag einfach, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche dir, dass ich nie zu lange brauchen werde
Zu lang
Zu lang
Zu lang
Ich werde den Bogen nie überspannen
Zu lang
Zu lang
Immer wenn unser Lied läuft,
Muss ich an unseren Frühling denken, Liebling
Ich hoffe, dass du meine Briefe erhalten hast
Ich hoffe, dir ist bewusst, dass ich dich brauche
Wann immer du mich ganz sehr vermisst,
Sei dir bitte bewusst, dass ich dich genau hier an meinem Herzen trage, Liebling, Liebling
Liebling, sag, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche dir, dass ich den Bogen nie überspannen werde
Liebling, sag, dass du für mich beten wirst
Und an mich denkst, wenn ich nicht bei dir bin
Bitte lass die Lichter an
Denn ich werde rechtzeitig genug wieder bei dir zu hause sein
Liebling, sag mir bitte, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche dir, dass ich niemals zu lange brauchen werde
Zu lang
Zu lang
Ich werde nie zu lange brauchen
Zu lang
Zu lang